当红炸子鸡 发表评论(0) 编辑词条

罗伯特·帕丁森

        “当红炸子鸡”是比喻正走红的人。虽然港台新马的媒体都用这个比喻，但是，源头可能在香港。

　　“当红”也许是香港粤语，意思是“正走红”，内涵比“走红”丰富。“走红”只是“吃得开”、“受欢迎”，缺少时态，“当”的意思是“正、正当”，说明“走红”是现在进行式。《现代汉语词典》(1996年7月)、《汉语应用词典》(2000年1月)都只收“走红”，未收“当红”。《现代汉语词典》2002年5月“增补本”收“当红”了，释义是“（演员等）正走红”（1695页）。《现代汉语大词典》(2000年12月)收了“当红”，仅举一例，引用的是香港作家的作品。